XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

71. Me libello donavit = Liburua eman zidan (liburuz jabe egin nindun).

72. A (ab), e (ex)= -tik, -dik, -ganik, -gandik.

73. Nobili loco ortus = Toki aundian jaioa (in loco ordez).

Locus agiz erabilli oi-dan itza baita, in kendu egin oi zuten.

Castra iniquo loco posuit = Etzaunta maldarrean jarri zun (ez-lekuan jarri zun).

74. Pugnare cum hoste (contra hostem ordez) = Etsaiarekin burrukatu.

NOIZ-NOLAEN GALDEKIZUNA (Complementos circunstanciales).

75. Non-egona euskeraz bezela.

Agiz erabilli oi diran izenekin kendu ere egin oi dute.

Beste zenbait aldiz izenlaguna mugatzekoa (determinativo) dutenean: Toto orbe terrarum = Mundu guzian.

Medio aestu = Uda-erdian.

Terra marique = Itsaso ta legor.

Dextra laevaque = Ezker eskuin.